[翻譯] 談【軍師官兵衛】'14/9/14 村田雄浩:Realtime－線上遊戲排行榜2013/2014,進擊的巨人線上看,candy crush saga外掛,正妹寫真三圍

Blogtrottr

批踢踢實業坊 Japandrama 板

[翻譯] 談【軍師官兵衛】'14/9/14 村田雄浩

Apr 21st 2015, 00:45, by chienle

作者chienle (Funkyなクリスタロス)

站內Japandrama

標題[翻譯] 談【軍師官兵衛】'14/9/14 村田雄浩

時間Tue Apr 21 00:45:39 2015

┌────────────────────────────────────┐ │ │ │ 2014年9月14日 │ │ 「黑田！」 │ │ 宇都宮鎮房役　村田雄浩 │ │ ------------------------------------------------------------------ │ │ │ │ 宇都宮鎮房最後是被黑田長政（松坂桃李）設計謀殺的。違背確保領地的 │ │ 約定，雖然已經臣服於黑田麾下，宇都宮家還是被消滅了。雖然一切都是 │ │ 秀吉（竹中直人）的命令，但鎮房應該是帶著對黑田家的怨恨而死。 │ │ │ │ 有一說是當時被謀殺的家臣們飛濺出來的血染紅了牆壁，不管重新粉刷幾 │ │ 遍都無法消去。據說被謀殺的家臣們甚至還化身為亡靈一直困擾著黑田家。 │ │ │ │ 鎮房臨死之際所喊的「黑田！」並沒有寫在劇本上。我和導演商量，請他 │ │ 讓我加上這句台詞。我希望最後能夠留下點什麼來表達他深刻的懊悔和遺 │ │ 憾，深刻到足以讓他成為困擾黑田家的亡靈。導演應該也想好好描述鎮房 │ │ 這名武將，拍攝時十分謹慎。這一幕拍得很好，相當有壓迫感。 │ │ │ │ 另外這次宇都宮鎮房登場只有三話（第35、36、37回）。太短了（笑）！ │ │ 真希望鎮房這個角色能演久一點，希望能和官兵衛有多點對手戲。 │ │ │ └────────────────────────────────────┘ From NHK官網〈大河劇‧軍師官兵衛〉：【軍師官兵衛】を語る　 http://www1.nhk.or.jp/kanbe/ （※網站已關閉）翻譯錯誤請指證，轉載前請推文告知，謝謝。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.184.114.98 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Japandrama/M.1429548343.A.744.html

This entry passed through the Full-Text RSS service - if this is your content and you're reading it on someone else's site, please read the FAQ at fivefilters.org/content-only/faq.php#publishers.

You are receiving this email because you subscribed to this feed at blogtrottr.com.

If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe from this feed, or manage all your subscriptions